28 noviembre 2012

“Unfor-greta-bly Blue” by OPI


¡Hola amores! Esta semana estoy un poco liadita con cosas de clase, así que me he buscado una colaboradora. Tachán tachán... ¡mi hermana! Jaja, una loca (en el buen sentido) de los esmaltes, así que aquí lo tenéis. 

Hi lovelys! This week I'm a little bit overwhelmed with some college issues, so I have a new collaborator. Who will she be? My sister! Haha, she's mad about nail polishes, so here you have her review on one of them.


Hola chicas, hoy os traigo un esmalte nuevo de OPI. Se trata del tono “Unfor-greta-bly Blue” perteneciente a la colección Germany (estoy casi segura de que aún lo podéis encontrar en las tiendas).

Este esmalte tiene un color azul precioso ya que dependiendo de la luz que le llegue parece  más oscuro o menos. Además ese ligero brillo que posee lo hace muy especial y elegante.

Como todos los esmaltes necesita dos capas para que la cobertura sea óptima y el color quede totalmente opaco. Si conocéis alguno que con una capa sea suficiente, ¡decídmelo por favor! ;)

Un dato extra: el top coat que he utilizado en esta ocasión es “RapidDry TopCoat” de OPI junto con las gotas “DripDry” también de la misma marca.


Hi girls, today I’m here with a new nail polish by OPI. Its name is "Unfor-greta-bly Blue" and it belongs to the Germany collection (I'm pretty sure you can still find in stores).

This nail polish has a beautiful blue color and depending on the amount of light that reaches him it looks more or less darker. Moreover, the slight shine it has makes it so special and elegant.

Like all the nail polishes it needs two coats for an optimal coverage and an opaque color. If you know any nail polish that with only one coat is enough, please let me know! ;)

An extra data: the top coat I used is "RapidDry TopCoat" by OPI and the drops "DripDry" from the same brand.



Ya estoy yo aqui otra vez, sí, soy Inés (qué lío). ¿Os ha gustado la colaboración? ¿Queréis más?
It's me again, Inés (it's a bit confusing). Do you like this post? Do you want more like this one?

Sígueme en / Follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

25 noviembre 2012

Taylor Swift inspired makeup

¡Hola! Después de hacer el maquillaje inspirado en Blair Waldorf (CLICK AQUÍ) un suscriptora de mi   CANAL DE YOUTUBE me pidió que hiciera un look inspirado en Taylor Swift y esto es lo que salió.

La cantante de country siempre se caracteriza por llevar un párpado muy limpio pero con una eyeliner muy marcado.  Pero tampoco quise olvidar el toque de color que ha lucido en algunas de las últimas red carpets y decidí utilizar una sombra naranja pasel.

Para terminar de completar el look no podían faltar unos labios rojos pasión, con un toque de gloss para aportar dimensión. En el pelo, una trenza desecha.


Hi! After I did my Blair Waldorf inspired makeup (CLICK HERE) a YOUTUBE subscriber ask me to do a Taylor Swift inspired look and this is what I got.

The country singer always wear a clean eyelid with a quite strong eyeliner. But I didn't want to forget the touch of color that she has worn for the last red carpets, so I decided to use a pastel orange eyeshadow too.

For finish the look it was necessary a red lip with a touch of gloss. For the hair, a messy braid.


Aquí tenéis algunas fotos y el vídeo con el paso a paso, también los productos que he utilizado.

Here you have some pics and the video with the steps, also the list of products that I used.



Productos utilizados / Products I used:
· Sombra 'Brulé' (MAC)
· Sombra 'Samoa Silk' (MAC)
· Sombra 'Haux' (MAC)
· Sombra 'Carbon' (MAC)
· Eyeliner #77 (Inglot)
· Máscara 'Aqua Smoky Lash' (MUFE)
· Colorete 'Fresh Honey' (MAC)
· Lip Pencil 'Kiss Me Quick' (MAC)
· Labial 'Such Flare!' (MAC)
· Gloss 'Viva Glam Cindy' (MAC)







¿Os ha gustado el look? ¿Habéis escuchado ya el nuevo disco?
Did you like it? Have you already listened her new CD?

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

21 noviembre 2012

MAC Collection: GlamourDaze (Part 2)

¡Hola! Ya os traigo la segunda parte de mis compras de la colección Glamourdaze de MAC. ¿Aún no habéis visto la primera parte? Entonces, antes de seguir leyendo, haced CLICK AQUÍ. Y, si ya la habéis leído, aquí tenéis las sombritas que compré :)

Hi! Here is the second part of  MAC's Glamourdaze collection, about what I bought. Haven't you seen the first part? Then , before continue reading, CLICK HERE. And, if you have already read it, continue :)


A Natural Flirt: nude casi melocotón muy suave, ideal para aplicar en todo el párpado o solo en el lagrimal si lo que quieres es aportar luminosidad.

A Natural Flirt: soft peachy nude, perfect for the eyelid or just for the inner corner if what you want id bring light to your eye.


Divine Blue: el tan famoso tono agua que se ha llevado tanto y que sigue arrasando. Perfecto para aportar ese toque divertido que a veces buscamos para un maquillaje más neutro.

Divine Blue: the so famous aqua tone that it's everywhere. PErfect if you wanna add a touch of fun to a neutral makeup.


Round Midnight: burdeos oscuro. Me encanta este color para un look ahumado en el que los protagonistas son los ojos. 

Round Midnight: dark burgundy. I love this color for a smokey eye in which the eyes are the most important. 


Stolen Moment: topo oscuro. Ideal para combinar con cualquier tono neutro y para convertir un look de día en un look de noche sn tener que cambiar todo el maquillaje.

Stolen Moment: dark taupe. It looks perfect with another neutral shade, you can use it to transform a day look into a night look. 



Y vosotras, ¿qué sombra os gusta más? ¿Cómo las combinaríais?
And you, which one is your favorite eyeshadow? How would you mixe them?

Sígueme en / Follow mw on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

19 noviembre 2012

MAC Collection: GlamourDaze (Part 1)

Ay ay ay... MAC nos está acostumbrando muy mal, de verdad. Apenas han sacado la colección de Marilyn Monroe (podéis verla AQUÍ y AQUÍ) y ya empiezan con las de Navidad. Pero bueno, ¡si solo estamos en Noviembre! Pero como siempre, sí, he caído y me he comprado algunas cositas que os voy a enseñar entre este post y el siguiente para que no se haga muy largo, ¿os parece bien?

Primero os quiero poner lo que dice la firma de la coelcción, ahí va:
El glamour de prepararse y salir a disfrutar de las fiestas. De lo dulce a lo sexy, desde los labios hasta las uñas. Consigue controlar hasta el más mínimo detalle. Un look inolvidable en una paleta de tonos rosa pastel combinados con grises ahumados. Deslumbra con este toque festivo. De edición limitada.
Así que a todas vosotras que sois controladoras y no tan controladoras y que vais en busca del glamour y de las fiestas... Os dejo mis compras =D

What? MAC is releasing another collection, a Christmas one. I mean, it's still November. But, as usual, I bought some things that I will show you in this post and the next one, is that ok?

First of all let's see what the brand says about it:
The glamour of getting ready to step out for the holidays. Sweet to sexy, lips to nails. Every angle, every detail obsessed over. An unforgettable look emerges in a cool cloud of pale pink edged with smoky grey - the shimmer of a festive finishing touch. One last glance and you're out the door. Limited edition.
Now, let's see what I got.

Glamourdaze: labial de tono ciruela muy suave y acabo cremoso. La opacidad es bastante mayor que otros labiales de la misma línea. La duración, como suele pasar en estos, es menor que en los mate o los frost, por ejemplo. Este me parece ideal para realzar el tono natural de tus labios.

Glamourdaze: mid-tone plum with a creamy finish. The coverage is slightly better than other Cremesheen lipsticks. It last a little less than a matte or frost finish, for example. I think it's perfect for enhance the natural color of your lips.


Dramatic Encounter: labial de tono ciruela muy oscuro, casi morado pero con un subtono marrón que lo hace muy especial. La opacidad es perfecta, como en todos los labiales de la línea Amplified. La duración, perfecta también, lo llevé más de cinco horas y estaba intacto.

Dramatic Encounter: dark plumy color, almost purple with son brown shades that make it really special. The coverage is perfect, as the other Amplified lipsticks. It last perfect too, I wore it for more than five hours and it was just like the first minute. 

Girl Trouble: esmalte rosa con muy brillo y un acabo perlado, divino. Hay que darle varias capas, de acuerdo, pero hay que tener en cuenta que es un color claro. No sé por qué, pero es verlo y entrarme ganas de ir a la nieve.

Girl Trouble: really shimmery pink with pearl finish, just beautiful. You have to apply some coats, ok, but we have to keep in mind that it's a light color. I don't know why but every time I see it I wanna go to the snow.


Everything That Glitter: negro con mucha purpurina de colores. La purpurina está cortado muy fina, por lo que queda perfecto, el toque justo de diversión para tus uñas.

Everything That Glitters: black with lots of color shimmer. The glitter is cut very thin, so it is perfect, just the right touch of fun for your nails.


Y esto ha sido todo por este post, el resto está en la PARTE 2. ¿Qué os ha gustado más?
And this is it for this post, the rest is on PART 2. What did you like the most?

Sígueme en / Follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

14 noviembre 2012

Marilyn Monroe collection, part 2

¡Hola! ¿Vistéis la última entrada? Si no, no os preocupéis, haced CLICK AQUÍ. En ella os mostraba los tres labiales que me compré de la colección de Marilyn Monroe de MAC. Hoy os voy a enseñar el delineador de labios y el 'Beauty Powder'. ¿Listas? Vamos allá.

Hi! Did you see last post? If you didn't, don't worry, just CLICK HERE. In that one I showed you the three lipstick I bought from the Marilyn Monroe collection that MAC released some time ago. Today, I will show you the lip liner and the 'Beauty Powder'. Ready? There we go.


Beep: este perfilador de labios es rojo, pero un rojo con tonos más rosados. La verdad es que lo he probado tanto con el labial Charmed, I'm sure y con el Love Goddess y queda perfecto. 

Beep: this lip liner is red, but it's a red with some pinky tones. The truth is that I've used it with Charmed I'm Sure and with Love Goddess and it's perfect for both of them.


Forever Marilyn: este 'Beauty Powder' no parece que tenga nada especial, simplemente parecen unos polvos muy claros, pero esto cambia una vez lo has probado. El acabado es precioso, deja un efecto piel de porcelana. Sobre todo lo utilizo para iluminar porque, aunque no tenga brillo, es más claro que mi color natural, así que es perfecto.

Forever Marilyn: this 'Beauty Powder' doesn't look special at first. But once you apply it, it's amazing. I use it as a highlight, I know it's not shimmery, but it's lighter than my sink tone, so it's perfect. The effect it's kind of porcelaine skin. Really, i's amazing. 




Y vosotras, ¿qué habéis comprado de esta colección?
And now, what did you got from this MAC collection?

Sígueme en / Follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

12 noviembre 2012

Marilyn Monroe collection, part 1

¡Hola! Ya hace mucho tiempo que no os hacía ningún review, pero aprovechando que MAC ha sacado la colección de Marilyn Monroe voy a aprovechar. Esta ya lleva un tiempo a la venta, pero aún está disponible en tiendas MAC Pro y los stands de ECI. 

Si os parece, hoy os enseño los labiales que me compré y en la próxima entrada os dejaré el perfilador de labios y los 'Beauty Powder', además del vídeo ¿ok? Vamos allá.

Hi! It's been quiet a lot of time since the last review that I did, but I decided do one in the Marilyn Monroe's MAC collection. This collection was released some weeks ago, but it's still available in MAC Pro stores.

If you like today I'm gonna show you the lipsticks I got and, in the next post I will write about tha lip liner and the Beauty Powder, ok? There we go.


Love Goddess: es un rosa rojizo vivo con acabado satinado. La cobertura es perfecta y se aplica de forma suave y uniforme. La duración depende, si no coméis ni bebéis puede durar unas cinco horas perfectamente, más si aplicáis un delinear debajo o si utilizáis una prebase de labios. 

Love Goddess: it's a shade between pink and red, very bright, with satin finish. The coverage is opaque and applies evenly and smoothly. If you don't eat or drink while wearing it, the color can be perfect for, at least, five hours.


Charmed, I'm Sure: es un rojo puro con acabado mate, ideal para un look pin up. El sutil subtono azulado me recuerda al 'Russian Red', aunque este es un poco más oscuro. Pero el labial 'Such Flare' de la colección de Navidad 2011, es casi idéntico.

Charmed, I'm Sure: is a pure red with a mette finish, perfect for a pin up look. Its subtel blue undertones reminds me another lipstick from MAC, 'Russian Red', although this one is a little darker. But 'Such Flare', from MAC 2011 Christmas collection is very similar.


Deeply Adored: es un rojo con ciertos tonos marrones bastantes oscuro, ideal para las más atrevidas. La opacidad puede ser mayor o menor, depende de cómo lo apliques y del efecto que quieras conseguir. El acabado, como el anterior, es mate.

Deeply Adored: is a red, with some brown tones, quite dark. The coverage can be lighter or darker depending on how you apply it. As the previous one, it's matte finish.


¿Cuál es el labial que más os ha gustado? ¿Os atrevéis con los rojos o apostáis más por los nude?
Which one is your favorite? Do you like reds or do you prefer a nude lipstick?

Sígueme en / Follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

06 noviembre 2012

Blair Waldorf inspired makeup

¡Hola! ¿Sois fans de Gossip Girl? ¡Yo sí! Ya ha empezado la sexta y, por desgracia, última temporada de la serie. Se terminan los rumores que empieza la Reina Cotilla, echaremos de menos los momentos de Blair y Chuck, las salidas de Serena... creo que me estoy poniendo algo sentimental.

Como un intento de homenaje a la serie hoy he decidido hacer este look inspirado en Blair Waldorf, mi personaje favorito. Es una mujer elegante donde las haya, siempre sabe cómo salir de todos los líos en los que se mete (y son unos cuantos) y, sobre todo, no se deja machacar por nadie, al menos aparentemente.

Todos los maquillajes que ha llevado a lo largo de las temporadas han sido bastante naturales, la hemos visto tanto en tonos rosados como más neutros, siempre con un toque de gloss en los labios.

Como dijo Serena Van Der Woodsen: "El labial dura más tiempo, el gloss es más divertido"

Hi! Are you a Gossip Girl fan? I am! The last season has started. We will miss all those rumors, Chuck and Blair's moments, Serena's chaos... I think I'm getting a little bit emotional right now.

I wanted to honor de serie somehow, so today I decided to do a inspired makeup look on Blair Waldorf, my favorite character. She is such an elegant woman, she always knows how to avoid any kind of trouble (and she could have had so many) and, of course, she never let anyone trample on her.

Every makeup look that she has worn over the seasons have been quite natural. We have seen both, neautral and rosy toned makeup, with a touch of gloss.

And, as Serena Van Der Woodsen said: "Lipstick last longer, lipgloss is more fun"




Y ahora es vuestro turno: ¿Cuál es vuestro personaje preferido? ¿Algún look en especial que os haya llamado la atención? ¿Quién creéis que será Gossip Girl?
And now it's your turn: Who is your favorite character? Any particular look that caught your attention? Who do you think Gossip Girl is?

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

03 noviembre 2012

NoWithoutPoti-Haul Octubre

¡Hola! Hoy os dejo un post en el que no hay que leer mucho, sino mirar jajaja. Las que hayáis deducido que os traigo el vídeo de las compras que he hecho durante el mes de octubre tenéis razón. Hay bastantes cositas pero es que entre descuentos de Sephora y Secretos de Belleza de ECI, la verdad es que me ha costado mucho resistirme (ay ay ay...) Bueno chicas, os dejo con el vídeo.


Por cierto, si os ha gustado no olvidéis poner DEDITOS ARRIBA, ¿ok? Y si queréis que haga algún review decídmelo en los comentarios.

Acordaos que me podéis seguir en:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO