19 noviembre 2012

MAC Collection: GlamourDaze (Part 1)

Ay ay ay... MAC nos está acostumbrando muy mal, de verdad. Apenas han sacado la colección de Marilyn Monroe (podéis verla AQUÍ y AQUÍ) y ya empiezan con las de Navidad. Pero bueno, ¡si solo estamos en Noviembre! Pero como siempre, sí, he caído y me he comprado algunas cositas que os voy a enseñar entre este post y el siguiente para que no se haga muy largo, ¿os parece bien?

Primero os quiero poner lo que dice la firma de la coelcción, ahí va:
El glamour de prepararse y salir a disfrutar de las fiestas. De lo dulce a lo sexy, desde los labios hasta las uñas. Consigue controlar hasta el más mínimo detalle. Un look inolvidable en una paleta de tonos rosa pastel combinados con grises ahumados. Deslumbra con este toque festivo. De edición limitada.
Así que a todas vosotras que sois controladoras y no tan controladoras y que vais en busca del glamour y de las fiestas... Os dejo mis compras =D

What? MAC is releasing another collection, a Christmas one. I mean, it's still November. But, as usual, I bought some things that I will show you in this post and the next one, is that ok?

First of all let's see what the brand says about it:
The glamour of getting ready to step out for the holidays. Sweet to sexy, lips to nails. Every angle, every detail obsessed over. An unforgettable look emerges in a cool cloud of pale pink edged with smoky grey - the shimmer of a festive finishing touch. One last glance and you're out the door. Limited edition.
Now, let's see what I got.

Glamourdaze: labial de tono ciruela muy suave y acabo cremoso. La opacidad es bastante mayor que otros labiales de la misma línea. La duración, como suele pasar en estos, es menor que en los mate o los frost, por ejemplo. Este me parece ideal para realzar el tono natural de tus labios.

Glamourdaze: mid-tone plum with a creamy finish. The coverage is slightly better than other Cremesheen lipsticks. It last a little less than a matte or frost finish, for example. I think it's perfect for enhance the natural color of your lips.


Dramatic Encounter: labial de tono ciruela muy oscuro, casi morado pero con un subtono marrón que lo hace muy especial. La opacidad es perfecta, como en todos los labiales de la línea Amplified. La duración, perfecta también, lo llevé más de cinco horas y estaba intacto.

Dramatic Encounter: dark plumy color, almost purple with son brown shades that make it really special. The coverage is perfect, as the other Amplified lipsticks. It last perfect too, I wore it for more than five hours and it was just like the first minute. 

Girl Trouble: esmalte rosa con muy brillo y un acabo perlado, divino. Hay que darle varias capas, de acuerdo, pero hay que tener en cuenta que es un color claro. No sé por qué, pero es verlo y entrarme ganas de ir a la nieve.

Girl Trouble: really shimmery pink with pearl finish, just beautiful. You have to apply some coats, ok, but we have to keep in mind that it's a light color. I don't know why but every time I see it I wanna go to the snow.


Everything That Glitter: negro con mucha purpurina de colores. La purpurina está cortado muy fina, por lo que queda perfecto, el toque justo de diversión para tus uñas.

Everything That Glitters: black with lots of color shimmer. The glitter is cut very thin, so it is perfect, just the right touch of fun for your nails.


Y esto ha sido todo por este post, el resto está en la PARTE 2. ¿Qué os ha gustado más?
And this is it for this post, the rest is on PART 2. What did you like the most?

Sígueme en / Follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

1 comentario:

  1. I like the classic choices you made.

    Erin

    thefashionfairyblog.blogspot.com

    ResponderEliminar